Издательство "Белая ворона" потребовало от магазинов прекратить продажи книг шведского детского писателя Свена Нурдквиста, переведенные на русский язык членом правления "Международного Мемориала" Александрой Поливановой, сообщает Sota.

Речь идет о книгах "Охота на лис", "Петсон идет в поход", "Петсон грустит" и "Готовим вместе с Петсоном и Финдусом".

В издательстве заявили, что книги не имеют маркировки "иностранного агента", поэтому они "вынуждены приостановить их реализацию до момента надлежащей маркировки в соответствии с требованиями законодательства РФ".

Александра Поливанова – переводчица со шведского и редактор скандинавской литературы. В мае 2025 года Минюст РФ внес ее в реестр "иностранных агентов". Ведомство считает, что она распространяла недостоверную информацию о решениях российских властей, занималась распространением материалов других "иностранных агентов", а также выступала против войны РФ против Украины.